☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

FG_BLE26

Nice
Budapest
Date: 14-03-1978
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (02-08-2017)
Folio number: 1

Mon cher Endre,

Merci de ton dernier et bien intéressant envoi. Tu trouveras ci-joint cette petite plaquette que j’ai écrite et fait imprimer sur l’incitation de Rohou à qui elle est d’ailleurs dédiée car, sans lui, je n’aurais pas pensé à rédiger sous forme de récit à la 3e personnes et avec des noms d’emprunt ces souvenirs de mon enfance à Poitiers. Je lui avais raconté en été certaines choses à ce sujet et il était d’avis que cela était intéressant à plusieurs point de vue.

Une lettre d’Artsijus me previent de la part des Editions Europa que pour des « raisons techniques », mon roman ne pourras pas paraître avant la fin de 1979.

Les rairons techniques ne sont pas convaincantes. Manque d’intérêt pour le livre et évidemment rien à espérer sur le plan vente.

Peut-être vivrai-je encore en décembre 79. Peut-être la date sera-t-elle encore retardée jusqu’après ma mort. Tout ceci n’est pas de première importance. Mais quand je pense aux efforts que tu as déployés dans cette affaire ! Encore merci.

Bien à toi de tout coeur

FGachot

P.S. Je ne ferai d’envois aux autres que peu à peu.