☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

FG_DT02

Karlsruhe
Date: 29-09-1962
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (02-08-2017)
Folio number: 1

Mon cher Tibor

Tu me combles, vraiment. Après la presse hongroise, la presse génevoise.

J’attends maintenant ton livre. Dommage que je ne puisse te rendre le même service dans la presse allemande. Mais la feuille de chose[ ?] d’ici qui est pourtant quant au tirage le 5e ou 6e journal d’Allemange a pour rédacteur littéraire artisitique et dramatique le plus bel exemplaire de ce qu’on en protestant converti catholique peut offrir comme être à la fois borné, prétentieux et de mauvaise foi. Il m’a déjà joué quelques tours pendable et son attitude bigote le rend indéracinable. Mais je le lirai avec joie.

Si tu pense t’arrêter à Karlsruhe préviens-moi d’avance car je dois m’absenter au début du mois, soit les 8-9, soit les 15-16 la date n’est pas encore fixée. Autrement, nous avons depuis le 1er sept. à la pension une 2e chambre et cette fois tu n’aurais pas besoin de descendre à l’hôtel. Nous serions heureux de t’y recevoir. Voilà en tout cas les renseignements. [...]

Qu’est-ce que c’est ce « Job » à la fondation von Hardt ?

De quoi parles-tu à Bas Godesberg et dans quel cadre ?

Deshunes en est parti il y a deux jours à peu près. Il est à Vienne et c’est son prédécesseur de Vienne qui le remplace à l’Ambassade.

Bien à toi, mon cher Tibor et avec merci

François