Cher ami

Merci de l’envoi de votre beau livre consacré au Quartier latin. Je ne l’ai pas encore entièrement lu. Mais je veux vous dire tout de suite mon émerveillement devant l’érudition dont il apporte la preuve et le travail si consciencieux dans sa précision auquel vous vous êtes livré pour parvenir non seulement à en rassembler les éléments mais à en faire un tout tellement vivant. Je me demande si, parmi les Français qui se sont intéressés au quartier latin, il s’est trouvé quelqu’un qui ait été à même de réaliser une oeuvre pareille – sans parler bien sûr de tous les Hongrois qui ont séjourné et habité Paris et parmi lesquels j’ai retrouvé le nom de bien des amis – certaines disparus hélas : Hevesi Bandi, Radnoti à propos en particulier des passages de Ikrek hava que je connais bien etc. etc.

J’aurais dû partir pour Paris afin de faire ma conférence à l’Institut Hongrois. Mais je suis au lit depuis deux semaines avec une phlébite de la jambe droite et je ne pourrai, dans ces conditions, faire la conférence projetée qu’au début d’octobre.

J’espère avoir pu lire sur le carton d’envoi de votre livre le nom exact de votre rue à Budapest.

Merci encore. J’étais content de passer quelques heures avec vous à Nice.

Bien à vous amicalement

FGachot