HJ120

58, Rue de Londres Paris (VIIIeme)
Bimbo út 4, Budapest
Date: 10-09-1936
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (19-09-2017)
Folio number: 1

Mon cher Confrère,

Je rentre à Paris tout à fait charmé des quelques jours que nous avons passés à Vienne ensemble et qui nous ont permis de reprendre d”agréables relations.

Vous avez bien voulu me faire part de votre intention de faire monter ma pièce : L’Autoritaire. Je crois que vous m’avez dit avoir l’auteur nécessaire pour le principal rôle.

Je vous envoie, par ce courrier,la brochure et vous sera très reconnaissant de me faire savoir votre impression après lecture.

Dans le cas où vous donneriez suite à ce projet de faire monter la pièce, je vous laisserais naturellement le soin d’en choisir le traducteur ou l’adaptateur.

Connaissant les difficultés de transfer que vous rencontrez, je ne vous demanderais pas d’à valoir mais simplement les conditions habituelles de partage des droits afférents aux représentations.

Je vous prie d’agréer, mon cher Confrère, l’expression de mes sentiments les plus cordiaux.

Henri Clerc

Je vous envoie aussi la brochure du „Beau Métier” pièce à laquelle l’affaire Stavisky avait donné une extrème actualité bien qu’elle eut été créée trois ans auparavant!

Monsieur Eugène HELTAI

Président d’Honneur de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatique Hongrois