HJ039

Affaires Étrangères ˗ Direction des Affaires politiques et commerciales
Date: 24-08-1925
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (29-08-2017)
Folio number: 1

Cher monsieur,

Je ne reviendrai pas à Budapest, en Octobre, car je viens d’être nommé aux Affaires Étrangères, à la place de Paul Morand, et je me chargerai désormais des relations littéraires d’artristiques [ ?] l’Étranger. Nous avons certainement des rapports comme par le passé, et je m’en réjouis.

Etes-vous satisfait de la réponse de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques? Je suis toujours à votre disposition.

Un journal hongrois, dont les opinions ne me plaisent pas beaucoup, m’a demandé si je ne voudrais pas lui écrire des Lettres de Paris. Il offrait des conditions pas avantageuses. J’ai refusé pour la raison que je vous indique mais je suis tout disposé à envoyer ainsi des correspondances à l’Az Est, qui serait ainsi renseigné d’une façon beaucoup plus interresant que par un correspondant hongrois. Serait il indiscret de vous demander d’en parler à M. Miklos? Je pourrais faire 3 ou 4 lettres par mois, je vous les [ ?] directement traduites en hongrois car il y a ici beaucoup d’étudiants qui sont heureux de [ ?] de travail.

Dites moi ce que vous en pensez, [ ?] est

Jean Mistler

Sous chef d’art et humanités d’A.E.

Je joins une carte à ma lettre.

Avez-vous lu mon roman, vous a-t-il plu? Il a ici un assez grand succès malgré la morte saison.

Croyez, je vous pris, cher Monsieur, à ma bien vive sympathie.

{Jean Mistler|}