HJ111

51bis rue du Pont de Créteil St Maur des Fossés (Seine) France
Date: 22-11-1937
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (19-09-2017)
Folio number: 1

Cher monsieur Heltaï,

Vous m’aviez annoncé votre passage à Paris pour le 15 octobre, et j’ai bien regretté de ne pas vous voir. Nous aurions dû aller à la Société des Gens de Lettres pour cette affaire possible de film. Je voulais aussi, à la même siciété, régler avec vous le partage des droits de reproduction de M. Selfridge escamoteur. Il y a quelques années, ce roman avait été reproduit mais la somme était si faible que je n’y avais pas attaché d’importance. Or, l’an dernier, un autre journal a reproduit, et j’ai trouvé à mon compte en plusieurs revenents: 692, 60 ; 732, 47 ; 256, 27, soit 1681 fr 34, ce qui m eme semble être l’ensemble et non le tiers du paiement. J’ai donc à répartir la somme entre trois, puisque M. Revesz a fourni une traduction que j’ai adapté. Mais où habite M. Revesz? Je ne l’ai jamais vu; j’ignore son adresse. Peut-être la connaissez-vous? Guri[?] qu’il en sait de lui, j’ai une somme à vous faire passer; cela est-il possible par mandat-poste ou chèque sans trop de frais? Préférez-vous attendre votre prochain passage à Paris?

A bientôt, j’espère? Tous mes hommages autour de vous, et croyez, cher Monsieur Heltaï, à mes sentiments dévoués

Marius Boisson

Après le 15 Oct. on m’a encore écrit de la Société des Gens de Lettres pour cette proposition de film.