HJ091

Paris
Directeur de l’Athenium Erzsébet körút 7 Budapest VII
Date: 20-02-1931
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (09-09-2017)
Folio number: 1

Cher Monsieur HELTAΪ,

Par suite d’une malheureuse circonstance, nous avons été quelque temps sans retrouver votre adresse. En conséquence, nous vous serions donc obigés de nous répondre par courrier afin de nous permettre de donner une solution à l’affaire suivante, qui remonte à un mois déjà.

Nous sommes pressentis par une firme cinématographique pour la mise à l’écran de votre

„MONSIEUR SELFRIDGE, Escamoteur”

Comme nous n’ignorons pas qu’il avait été autrefois question d’un film tourné en France, si nous avons bonne mémoire, veuillez nous dire:

  1. Si ces droits restent libres acutellement.
  2. Quel sont les pays avec lesquels vous avez éventuellemet traités?
  3. Quelle est la somme que vous estimez convenable et que vous désirez obtenir. Pour ce dernier point, veuillez diviser la question et nous indiquer votre désir:

a) pour la France?

b) pour tous pays, en nous indiquant les dits pays.

Enfin, veuillez considéer que la somme à fixer par vous doit tenir compte du partage par moitié entre vous et nous. Précisez donc bien la somme globale dont 50% vous reviendrait suivant l’usage, ou la somme minima que vous désirez obtenir personellement,

Dans l’attente du plaisir vous lire, veuillez agréer, Cher Monsieur HELTAΪ, l’expression de mes très distingués sentiments.

Éditions Bossard L’Administrateur