Cher Monsieur Heltaï,

J’ai appris, avec un profond chagrin, combien vous aviez été souffrant. Tous vos mis de Paris étaient inquiets!... Enfin M. Pallos est venu me voir il y a quelques jours, et nous a complètement rassurés. Je forme des voeux pour votre rapide rétablissement, et j’espère vous voir bientôt ici en bonne santé.

Vous m’aviez recommandé Melle Egger[?]. Son livre est tout à fait intéressant, c'est un très brillant début. J’ai fait un article sur votre jeune protégée.

M. Fernand Roches m’a dit être disposé à publier votre roman Family-Hôtel. Je suis en possession de la traduction de M. Assaudy, qui est honnête mais faible. Nous allons voir ce qu’il est possible de tirer de cela.

A bientôt peut-êre, cher Monsieur Heltaï et ami. Bonne convalescence, bonne santé; et trouvez ici, avec mon cordial souvenir, mes sentiments dévoués.

Marius Boisson