HJ047

Fiume
Date: 18-10-1926
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (29-08-2017)
Folio number: 2

Mon cher Monsieur Höltai

me voilà rentré en Italie après mes delicieuses vacances danubiennes, votre accueil dans l’imposante et séduisanteBudapest a été vraiment magnifique. Que puis-je Vous dire si non que: Merci. Grazie! Merci à Vous, illustre Monsieur, à votre charmante Mme Höltai, à Melle votre Fille et à votre nièce, et aussi à vos amis et à votre club, ce „Nid” dont je veux parler sur le Tevere, ce nid d’artistes, ou Vous, artiste, avez su m’accueillir, moi qui ne peux pas pu prétendre à être un artiste, avec la fraternité des artistes.

J’espère, Monsieur, vous voir bientôt à Rome avec votre Famille. Dans le temps disposer de moi pour tous ce que je peux à Rome et que puisse vous être agréable.

Agréez, Monsieur, avec mes remerciements les plus vifs, les hommages qui sont dûs à votre illustre personnalité, mais aussi permettez moi de Vous présenter les sentiments cordiaux d’amitié de votre Remo Renato Petitto Szervusz!

J’ai laissé à Bpest un superbe soleil italien et j’ai trouvé ici froid vent et pluie.