HJ033

Rédaction Le Petit Journal 61, Rue Lafayette Paris (9e)
Date: 06-12-1927
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (29-08-2017)
Folio number: 1

Mon cher Confrère,

Je serais heureux de vous voir lersque vous reviendrez à Paris et nous pourrons aller ensemble rue Heuner, à la Société après la mort de Rolle, le directeur de Déjazet, il y a eu la queue puis des années peu propices à la mise en oeuvre de la pièce. Le bon moment n’est pas loin je crois. En attendant le plaisir de vous rencontrer, je dois vous dire que la seconde traduction me surprend, puisque comme vous le savez, vous avez donné pouvoirs à M. le Dr. Marton de théâtre en votre nom et qu’il l’a fait avec le regretté Sigismund Csapó, traducteur de l’ouvrage, et moi qui l’ai adapté. Je possède bien entendu ces pièces à votre disposition. C’est donc ensembles, je l’espère, que nous connaîtrons une meilleure chance que précédemment.

Croyez, mon cher confrère, à mes sentiments cordialement dévoués

M. Lemonnier

chef des Informations du Petit Journal

Membre Sociétaire de la Société des Auteurs et Compositeurs