HJ044

Affaires Étrangères ˗ Direction des Affaires politiques et commerciales
Date: 07-09-1925
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (29-08-2017)
Folio number: 2

Cher monsieur et ami,

Il faut que je vous importune encore avec cette question de mes articles à l’Az Est. Je n’ai encore rien reçu. Vous êtes assez aimable pour demander au directeur de m’envoyer cette petite somme en un chèque barré à mon adresse ici ? Merci d’avance, et excusez moi.

J’ai passé dans les Pyrénées d’assez agréables mais trop courtes vacances. J’irais très volontiers à Budapest cet hiver, mais en aurai-je le temps!

Votre Selfridges, bien qu’on ne [ ?] ait pas fait grand réclam a fait la meilleure impression dans le milieux littéraires. Si jamais on traduit les autres de vos romans, dites le moi, on pourrait peut être le donner à une r[ ?].

Actuellement je travaille à un [ ?] de Hoffmann, le fantastique Hoffmann, pour la N.R.F. et pour Calmann Lévy à un volume de nouvelles. Le nouveau de [ ?] une histoire de vampires qui se passe en Hongrie au XVIIIe siècle.

Ecrivez moi de vos nouvelles. [ ?]

Croyez, je vous pris, à mes fidèle sympathie

Jean Mistler