HJ034

Serritet [?]
Date: 4 Janvier [?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (29-08-2017)
Folio number: 1

Cher Monsieur,

Ayant été assez sérieusement souffrante et obligée de garder le lit trois semaines je n’ai pu vous écrire.

Nous avons bien reçu par l’intermédiaire de la Société de Banque Suisse de Genève le somme de 1000 Frs pour l’enterrement de notre chère Mary.

Je vais m’entendre mercredi avec les pompes funèbres afin que cela soit fait convenablement et je serai fréquente en personne à la Cérémonie. J’y tiens beaucoup, votre chère fille nous ayant été à toutes très sympathique.

Quand tout sera terminé je vous écrirai un mot. Soyez assuré que votre chère enfant sera entourée comme si elle avait une famille à Serritet[?] et que souvent bien souvent nous irons faire une petite prière en votre nom sur la tombe de la chère disparue.

Veuillez agréer, cher Monsieur, l’expression de nos sentiments tres dévoués.

M. Lussy des Essarts