Monsieur cher confrère,

Le feuillet 120 de votre manuscrit s’étant, que je ne sait comment ni oú, égaré, je vous serais encore plus reconnaissant, de vouloir bien voir si la partie correspondante du livre, telle que l’a publié l’Intransigeant, est conforme à l’original hongrois.

Excusez-moi de vous donner cette peine. Votre manuscrit est prêt à partir pour l’imprimerie.

Croyez, Monsieur, cher confrère, à tous mes meilleurs sentiments

F. Moches

P.S. C’est de la traduction de Family Hôtel, un autre de vos romans, qu’on en a parlé au journal.