HJ003

L’Astrado prouvençalo Association Culturelle Revue Editions, Toulon
Vice-Président de la F.I.T. Petofi Sandor u. 9. H-1052 Budapest V
Date: 07-07-1974
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (22-08-2017)
Folio number: 1

Cher Monsieur,

Je rentre de Sicile, une terre divine... Dans mon courrier je trouve vos deux lettres. J’y répondrai brièvement, car il se peut que je reparte dès après-demain pour Trieste où se tient un congrès des Minorités dans le monde : j’ai reçu au même courrier une invitation à y participer. Mais je suis un peu fatigué et j’hésite. Mais au cas où je me déciderais, je serais contrarié de vous faire attendre davantage ma réponse. Veuillez donc excuser ma brièveté :

Votre article sur Sandor Kisfaludy me paraît convenir parfaitement. Je le glisse tel quel dans le dossier de l’Universalité de la Provence. S’il y a quelques petites choses à retoucher concernant le vocabulaire ou la grammaire, je le ferai au moment de mettre en ordre les matériaux de ce numéro de la revue. Je ne crois pas avoir grand choses à faire à ce sujet. Cent fois merci.

Votre seconde lettre, suggérant de faire porter le thème d’un prochain Festival du Livre de Nice sur l’universalité de la Provence. m’enchante. Je vous sais un gré extrême de cette suggestion. On pourrait peut-être faire coïncider, autant que possible, la sortie du numéro spécial de l’Astrado et le Festival, dès l’année prochain. Je vais m’en préoccuper.

Je ne vous en dis pas plus aujourd’hui ; Dès que j’aurai pris contact avec la Municipalité de Nice et que je connaîtrai les réactions des responsables, je vous écrirai de nouveau.

Veuillez, je vous prie, me rappeler au souvenir de Madame Rado et lui présenter mes hommages respectueux, et croire, cher Monsieur, à mes sentiments les plus sincères,

Bayle