RJ_IGY101a

Nice
9 Jozsefhegyi Budapest II Hongrie
Date: 05-01-1984
Language: French
Repository: Private ownership
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (30-04-2017)
Folio number:

Chère Flora,

En ce début d’année, Yvonne et moi pensons fortement à vous et nous faisons des vœux pour votre santé sans oublier Ika, son mari, leurs enfants et toute votre famille.

Préparant un article sur Jules pour une revue, je relis avec émotion et admiration Sur la barque de Caron. Il y est tout entier, puissant et tendre, malicieux et réservé. Et vous-même passez dans ces pages, active et discrète, laborieuse toujours, si présente à notre cœur que nous vous embrassons sans même y penser.

Comme vous l’avez vu, un hommage a été rendu à Jules, en Sorbonne. On m’avait fait le grand honneur de me confier la présidence de cette séance. J’ai lu, dans mon adaptation, la « Promenade avec mon ombre ».

Yvonne et moi passons l’hiver à Nice (203 avenue Sainte-Marguerite, « Les Cigales » 132. 06200 NICE). Là, tout aussi bien qu’à l’Etang-la-ville ou nous retournerons vers le 15 mars, n’oubliez pas qu’il y a une chambre pour vous !

Anne-Marie travaille dur à Paris. Elle vient de faire un stage de marketing – comme on dit en France... – pour ajouter une corde à son arc.

En son nom comme au notre, chère Flora, je vous envoie notre pensée très fidèlement affectueuse.

Jean Rousselot


Annexe

Le brouillon du réponse de Flora Illyés écrite à la main.

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 387.