RJ_IGY0047

Jozsefhegyi u. 9 Budapest Hongrie
Date: 20-03-1963
Language: French
Repository: Private ownership
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (30-04-2017)
Folio number:

Cher ami,

…et moi, je voudrais bien lire « du » Illyés! Et vous voir ! Viendrez-vous en mai ? Hommage à Illyés ! Tous les typographes de France et de Belgique vont sur les dents...

Il y a de fâcheuses coquilles dans mon reportage sur la Sicile. « Commencer » au lieu de commercer p.13 et dès la première page, une phrase qui en faisait deux sur mon manuscrit ; et, quand je parle de la villa Palagonia, on me fait dire que c’est un monument d’ « honneur » ; j’avait écrit « horreur ».

Bref, un auteur ne devrait jamais se relire, une fois imprimé...

Les poèmes en prose sont à l’impression ; vous aurez ce petit livre très bientôt.

Notre voyage aura lieu en août. Je ne peux encore vous dire la date exacte de notre arrivée. Vraisemblablement le 5 ou le 6. Nous voulons passer par la Jougoslavie et arriver – donc par le sud.

Pour le moment, nous songeons à descendre faire un tour en Espagne et au Portugal, début avril. 500.000 pèlerins descendaient chaque année à San Iago, autrefois, entre Paques et la Saint-Michel. Il y a donc des « précédents » sérieux, comme on dit dans l’administration ! Le premier fut, dit-on, le « précédent » Charlemagne. On sait comment ça s’est terminé pour Roland !

Allons, je vous embrasse, on vous embrasse, on s’embrasse ! A bientôt, de tout cœur !

JRousselot


Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 322-323.