Cher Jules,

Je suis en retard pour t’écrire. C’est que je travaille terriblement. Pardonne-moi. Il faudrait tout faire sauf de la littérature, pour vivre !

On attend toujours que Gallimard sorte ton Favori ! En revanche, le Théâtre de l’Est Parisien vient de me redemander le texte, très chatouillé par le désir de montrer la pièce. L’actrice qui jouerait Julia a vu là le rôle de sa vie. Comme elle est la femme du directeur, ça pourrait tout décider. Je me tiens aux écoutes, tu penses !

Je t’envoie mon dernier recueil de poèmes – où tu trouveras quelques choses qui t’appartient. J’y joins mes Entretiens avec Cassou, car j’ai l’impression que tu ne les as pas reçus. Sinon, tu m’en aurais parlé. A part ça, rien de neuf. C’est toujours le travail et encore le travail. Je suis bien las.

Eventuellement, dis-moi où en est l’anthologie dont tu m’avais parlé. Quels poèmes de moi ont été pris et traduits ?

Il parait qu’on se verra en septembre ? J’ai accepté à aller à Knokke où tu seras. Mais si je ne pouvais y faire un saut, tu passerais bien par Paris ?

On vous embrasse tous

Jean

Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 348-349.