☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

RJ_IGY094

LA MANSARDE 90, Rue Saint-Nom 78 ÉTANG-LA-VILLE
9 Jozsefhegyi út Budapest II. Hongrie
Date: 20-01-1979
Language: French
Repository: Private ownership
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (30-04-2017)
Folio number:

Cher Jules

J’espère que vous avez tous bien commencé l’année et souhaite qu’elle sort excellente pour toi, Flora, toute la maisonnée !

Nous avons connu la froidure qui sévit partout en Europe. Bloqués dans le midi sous les mimosas, il a fallu attendre que les routes soient dégagées. Ici, à l’Etang, nous attendaient des mètres cube de neige. On ne bouge guère et l’on a tout le temps de remuer les « old papers », comme disent les Anglais pour parler de leurs souvenirs. C’est dire que les bonnes journées du Báláton sont toutes chaudes dans notre cœur.

Depuis que nous nous sommes vus, j’ai fait un séjour en DDR, puis un autre à Madrid. Le mois prochain, Yvonne et moi redescendrons sur la côte, pour le Festival de la télévision. J’ai bon espoir d’un nouveau séjour en Hongrie, sans savoir quand. Mais la fascination qu’exerce sur moi ton pays ne cesse de se rallumer dès que j’en suis éloigné. Ca doit cacher quelque chose. Mes gènes, seuls, pourraient me dire quoi. Mon cœur, lui, m’affirme que c’est parce que je t’aime. Et je le crois !

Tu peux me rendre un service : téléphoner chez EUROPA et leur dire de m’envoyer un exemplaire de mon livre de poèmes, que j’attends toujours depuis sa publication, (que l’on m’a signalée en décembre). Je suis tout de même l’auteur, non ?

Toutes nos pensées affectueuses

Jean Rousselot


Publications

Tüskés Anna : Jean Rousselot levelei Illyés Gyulához. Válogatás = Lymbus 2009. pp. 365-409.

Tüskés Anna : Jean Rousselot et Gyula Illyés au miroir de leur correspondance (1956─1983) = Revue d'Études Françaises 18 :(hors série) 2013.

Christophe Dauphin–Anna Tüskés : Les Orphées du Danube: Jean Rousselot, Gyula Illyés et Ladislas Gara. Suivi de Lettres à Gyula Illyés, par Jean Rousselot. Soisy-sur-Seine, Éditions Éditinter, 2015, 379-380.