☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GYA090

01 Ferney
Date: 07-12-1973
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (11-02-2018)
Folio number: 1

Cher Berczy,

Je monte demain faire retraite à Megève (Hte Savoie) où j’ai un studio, pour dix-douze jours, afin d’avancer un livre que je traîne depuis plus d’un an, qui annonçait tout ce qui passe, et que les événements sont en train de démoder très rapidement. C’est ce souci (de jour et de nuit) qui m’empêche de tenir à jour ma correspondance. Et m’a empêché jusqu’ici de revoir de très près (pour y corriger quelques infirmes erreurs) le texte de votre beau livre: j’emporte le ms. avec moi, là haut et il sera remis à l’éditeur avant la fin de l’année promis! J’en ai parlé à plusieurs reprises avec le président des Éditions de l’Age d’homme, dont Dimitrievicz est le directeur. Il fera le nécessaire pour que la publication soit accélérée et bien soignée.

Par un prochain courrrier, je vous enverrai le livre illustré d’admirables photos sur Lavaux, où j’ai donné deux ou trois pages – en souvenir de cette admirable lumière sur les terrasses, les toits, les vignes, l’eau, au-dessous de notre table de déjeuner.

Je ne vous en dis pas plus ce soir - cette nuit – je suis en train de boucler mes valises de livres et de ms. pour demain matin (tôt?)… Vous récrirai vers Noël. Soignez- vous bien, comptez sur moi pour le livre, et croyez à ma fidèle affection

Denis