☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GYA031

Vandoeuvres Les Cardamines
Date: 25-01-1961
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (09-02-2018)
Folio number: 1

Bien cher ami,

Je m’aperçois d’une chose qui m’intrigue et m’amuse, c’est que le temps passe pour chacun de nous et moi je constate que j’aime davantage chaque année mes amis quand même je les vois fort peu. Il s’agit de vous dans cette petite réflexion cher Albert Gyergyai, sans que vous le sachiez. C’est ainsi que je mets les points sur la „i”Je souhaite que nous nous revoyions dans 8 mois au moment des „Rencontres” J’ai bien reçu votre bonne lettre du 12 (?) seulement elle ne met(?) parvenue que ces jours derniers et je m’inquietais de votre long silence. La démission de Me Babel m’a peinée également. Geneve est trop cosmopolite pour avoir connue(?) autrefois la culte de l’amitié (?), je le regrette beaucoup. Je ne sais rien concernant son successeur, il aura de la peine à tenir son rang que gardait avec fermeté son prédécesseurs.

Je vous souhaite de passer un bon hiver de ne pas vous fatiguer excessivement, d’avoir d’excellents élèves à vos cours et de prendre le temps malgré les occupations multiples de me donner de vos nouvelles, Cela compte pour moi.

Je vous embrasse bien amicalement

E CuchetAlbaret