GYA086

01 Ferney
Date: 21-05-1971
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (11-02-2018)
Folio number: 1

Cher Berczi, je suis désespéré de voir la date de votre lettre: 5 avril! Voilà six semaines de retard à vous répondre, à vous répondre, à vous dire que oui, oui et cent fois oui, il faut que Pro Helvetia vous donne une belle bourse de travail en Suisse pour un livre sur votre Suisse et je vais faire tout ce que je puis pour vous l’obtenir

06 Opio, le 31 août 71

Je retrouve en classant mon commence début de lettre d’il y a 3 mois J’ai été beaucoup plus malade que je ne le croyais, du 5 mai au début de juillet (double congestion pulmonaire et suite du traitement aux antibiotiques), si bien que j’ai interrompu (?) correspondance jusqu’ à mon (?) pour le (?) Avec une exception toutefois, pour Pro Helvetia, et la réponse que j’ai reçue ici est aussi positive que possible: Je pense donc que vous êtes à Genève pour les Rencontres et que vous allez rester en Suisse pour 3 mois au moins, et m’en réjouis grandement.

Nous rentrons à Ferney dimanche prochain 5 Sept. J’espère pouvoir aller à la conférence du 6 (Le prince Raynier) et vous y voir et fixer un premier rendez vous. Il faut que vous veniez à Ferney – d’où ses propriétaires voudraient me chasser… Je vous embrasse Denis