☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GYA088

Date: 18-06-1972
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (11-02-2018)
Folio number: 1

Cher Berczy, je ne puis vous dire à quel point me peine mon silence à votre égard depuis (?) un mois que vous êtes en Suisse. Pour que j’en sois réduit à sembler inamical à votre égard, faut-il que je sois accablé de travaux et peines et déplacements qui me prennent jusqu’à mon sommeil pour ne rien dire du loisir redispensable (?) à la correspondance. Je suis chassé de ma maison de Ferney, c’est un candiema et cela m’oblige à 1000 démarches harrassantes.

Bref, je pars pour Paris et Bruxelles jusqu’au 22 au soir. Et je devrai repartir pour Strasbourg du 28 juin au 2 juillet. Aussi je vous supplie de me pardonner, et de vous (?) pour rester à Genève au delà du 2 juillet. Mais c’est juré, nous nous verrons (Genève ou Ferney) entre le 25 et le 28, disons: dès le 25, dép. (?)

Je vous embrasse Denis