GYA073

Geneve
Date: 14 October [?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (11-02-2018)
Folio number: 1

Cher ami,

Suis très touché de ce mot amical. Mais j’espère que vous n’êtes pas à la veille vraiment de votre départ. Je serai à Paris vers le 23 ou 24 seulement… je téléphonerai à votre hôtel, espérant très vivement vous joindre encore. Non? Je verrai Mueller à mon retour, vers le 7 novembre, et nous parlerons du projet de nous rendre àBudapest. Vous écrirai. J’ai remercié M. Varsányi. Imaginez-vous que j’ai eu un mot de M. Léopold Boissier, me disant textuellement: „Je m’empresse de m’abonner à Présence pour 2 ans. En effet, j’ai eu le privilège de prendre connaissance de votre numéro d’été…Votre revue échappe, avec beaucoup de courage et de talent, à la pesante atmosphère de conformisme qui écrase notre pays…” Et voilà la Suisse éternelle – venant d’un Genevois cent pour cent, et de la rue des Oranges numéro six! Mais Présence… - je ne sais trop où nous allons. Diablement difficile. J’aurai des démarches personnelles à mon retour ici. Votre affectueusement dévoué

Gilbert Trolliet

J’écris à Miklos, au sujet des diverses questions – certaines relatives aux poèmes – qu’il m’avait posées.