GYA089

Date: 30-01-1973
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (11-02-2018)
Folio number: 1

Cher Berczi, toutes mes félicitations pour votre bel anniversaire: la médaille, la gloire et la justice qui vous est enfin rendue dans votre patrie! J’ai vu pour cela la presse hongroise, que je lis couramment par les yeux de Gabor Hallasz. J’espère que maintenant vous êtes de retour chez vous, comme le laissait prévoir votre dernière lettre, et que vous êtes en pleine convalescence. Je voudrais surtout vous rassurer quant à votre livre. J’ai enfin eu Dimitrievicz au téléphone: il me jure que j’aurai le manuscrit, recopié, la semaine prochaine et qu’il est absolument décidé à le publier. Depuis le jour où j’aurai le texte en mains je pousserai l’affaire, beaucoup mieux que s’il s’agissait d’un de mes livres!

Avez vous reçu la version dite ’définitive’ de l’Amour et l’Occident, parue juste avant Noël? si non, je vous en renverrai tout de suite un ex. Je vous envoyé aujourd’hui une double page du Monde parue à cette occasion, le 14 déc. 72. Je me réjouis de vous lire bientôt –La Confession – et aussi d’avoir bientôt de meilleures nouvelles, de bonnes nouvelles de vous et de votre santé. Nanik se jouir (?) à mes voeux et à mes très affectueuses pensées

Denis