☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

GYA071

Genève
Date: 06-07-1957
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (11-02-2018)
Folio number: 1

Cher ami,

merci de votre carte récente. Je n’ai certainement pas perdu de vue le propos de notre correspondance d’il y a quelque temps… J’ai écrit (sans succès) à la Guilde du Livre, touché un ami de l’Unesco relancé et un brin sermonné notre ami {Denis|} (Sans doute débordé de travail – mais qui ne l’est pas), écrit enfin au professeur Marcel Raymond… Si j’ai tardé à vous répondre avec quelque détail, c’est que tout cela est resté jusqu’ici peu fructueux; mais je connais bien – amère expérience de l’écrivain romand – les lenteurs des gens en place, surtout en ce pays…Patientez un peu, je vous prie. J’ai parlé de vous et des prochaines Rencontres, ce dernier mercredi, avec Fernand-Lucien Mueller; il m’a promis de faire tout son possible, et m’a prié de lui écrire à nouveau pour lundi 8, le comité devant se réunir le 9. – C’est chose faite. Je vous tiendrai au courant. Le No 5 de Présence sort la semaine prochaine. Je vous l’enverrai: il contient trois pages de l’un de vos confrères sur novembre. Daniel Simond m’a prié de ne plus envoyer la revue, pour le moment, à deux abonné de vos compatriotes auxquels il est apparenté. Je me conformerai, il va de soi, àson désor, comme à tout ce que vous pourrez me suggérer vous-même. oui, j’aurais voulu vous donner en juin déjà des nouvelles plus positives. Mais vous savez quel maigre crédit s’attache ici au nom de poète. Je ne suis pas retourné à Paris depuis février: ce sera pour la fin de l’été sans doute. Mais bonne chronique (No 5) de Gachot sur Burckhardt et Hofmannstahl, le volume de leur correspondance. – et ce que vous m’enverrez sur Kassak sera le très bienvenu. A bientôt donc cher ami, en vous priant de saluer chacun. Je vous serre affectueusement les mains

Gilbert Trolliet