FG_TI34

Budapest
Budapest
Date: 18 sept. 194[7?]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (26-07-2017)
Folio number: 1

Ma petite Ili

Je ne veux pas partir pour la France sans te laisser un mot puisque tu es absente de Budapest et que je ne peux pas te dire au revoir. Je compte rester absent entre 4 et 6 semaines. Cela dépend de ma santé. J’ai été voir Cserne[ ?] avant hier car je me sentais très mal et on a fait hier un cardiogramme qui a montré quelques chose qui ne lui plait pas : lesion dans le [nigrin ?] d’un artère coronaire. Je ne sais pas comment tout cela se dit en hongrois mais ça n’a pas d’importance. Il faut absolument que je ne repose complètement : longues heures étendu, pas de préoccupations pas d’émotions etc. etc. Tu vois que je ne suis pas plus épargné que toi par ces histoires de maladies. J’espère que toi entre temps tu iras mieux. Je t’écrirai de France.

Je t’embrasse ma petite Ili

je François