FG_TI14

Budapest
Date: 18-06-1942
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (06-07-2017)
Folio number: 2

Ma petite Ili chérie

Je me suis réveillé en sursaut cette nuit pensant à toi. C’est tellement invraisemblable de ne pas aller à midi et demi guetter ta venue trembler que tu n’avrives pas et me réjouis lorsque ta démarche de gazelle de loin déjà m’assure de ta présence. Mais je suis tellement avec toi que je ne sens pas encore ton départ. Et maintenant ca commencer la nouvelle attente cartes, lettres, cette voix qui tout de même viendra de toi.

J’ai passé la plus grande partie de la matinée chez Cserepfalvi à faire la vitrine et maintenant tu es là toi aussi un peu grâce à la couverture du livre. J’aurais tant aimé que tu voies à l’étalage l’effet que ça donne. Bien, selon moi. Louise est venue, pressée, courant au rendez-vous. Je l’ai remerciée des trèfles en ton nom. Je vais travailler à ma nouvelle et penser à toi rêver de toi les jeux ouverts, les yeux fermés. Dis moi ce que tu fais comment tu vis que je puisse t’imaginer pendant ces trois semaines. Prends bien garde à toi et donne moi aussi des nouvelles de ton frère. Tu sais que tout ce qui est vous me touche.

J’espère aussi que tu vas travailler de ton côté et approcher de l’île en laquelle je crois et où nous serons un jour ensemble.

Ecris moi vite mon amour chérie.

Je t’embrasse et je pense à toi

je François