FG_TI07

Budapest
Date: Mardi 2 heures [1942]
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (05-07-2017)
Folio number: 2

Ma petite Ili

Si fantastique que cela paraisse ta carte de samedi n’a été remise chez moi par le facteur que ce matin avec le reste du courrier qui est arrivé aussi aujourd’hui. J’ai donc peur que la même chose n’arrive avec la carte que tu dois m'écrire aujourd’hui.

Je ne sais pas quel rendez-vous tu me fixes. Mais si par hasard tu ne m’y voyais pas cela voudrait dire que je n’ai pas reçu ton mot à temps et dans ce cas là je te demande de venir voir chez Türkis tu m’y trouverais de 4 à 6 heures. Donc pas de chance de nous manquer Jeudi après-midi ou bien je serai au lieu que tu m’indiques si tu travailles déjà et à l’heure que tu me fixes. Ou bien tu sauras en ne m’y voyant pas que je n’ai pas reçu encore ton mot et dans ce cas tu viens chez Türkis où j’attends de 4 à 6. Si tu veux encore tu peux passer en sortant de Futura (cela si l’express est encore remis aujourd’hui) chez Cserepfalvi demain mercredi et laisser un mot pour moi en disant que je dois passer le prendre. Si tu ne travailles pas je serai demain matin de 9 à midi au Belvarosi et jeudi aussi à moins que tu ne travailles pas encore et que tu m’aies fixé un rendez vous pour le matin.

Que dis tu de cette poste impossible. Où avais tu mis la carte ? Poste centrale ? C’est inoui.

Mon bon souvenir chez toi.

Je t’embrasse

François