Cher Monsieur,

Je vous remercie beaucoup de votre lettre que je trouve à mon retour de vacances. Je suis très heureux que vous trouviez excellente la traduction de notre and Gara. J’ ai exactement le même sentiment et je sais bien que c’est un des rares traducteurs en qui on puisse avoir une entière confiance. Merci également pour les erreurs que vous me signalez ; elles recoupent la plupart du temps celles qui avaient été rectifiées par nos correcteurs et il s’agissait très souvent d’erreurs d’imprimerie. De toutes façons, M. Gara compte revoir encore son texte très attentivement car il admire beaucoup votre livre et vous connaissez ses scrupules.

Croyez, Cher Monsieur , àmes sentiments respectuex.

Michel Chodkiewicz