Cher Monsieur,

Je vous remercie de votre letter et de la documentation que vous avez bien voulu m’envoyer (et que je vous retourne par le même courrier). Bien que je ne fasse pas partie du Pen Club, j’ai formellement désapprouvé l’initiative prise par cet organisme et qui tendait à réintégrer l’actuelle Association des Ecrivains Hongrois. Il n’était pas difficile de prévoir de quelle manière le gouvernement hongrois reconnaitrait cette complaisance. Soyez sur, en tous cas, que, pour ma part, je n’oublie rien de ce qu’il reste encore à faire pour Tibor Déry et ses camarades et que nous allons nous y employer. Et acceptez pour vous et tous nos amis hongois l’assurance de ma fidèle et amicale solidarité,

Albert Camus