Bien cher Monsieur Déry,

Je vous remercie infiniment de la joie que vous m’avez procurée en répondant à mon petit mot amical.

Je regrette seulement que les formalités soient si compliquées, et je vous prie de m’excuser de vous avoir ainsi soumis à tant de peine.

Je serais heureux si vous vouliez bien me dédicacer la photographie que je vous joins et à laquelle je tiens beaucoup car c’est la seule que je possède.

D’autre part, je collabore à un journal d’étudiants dans lequel nous parlons souvent des auteurs que nous aimons en France ; je serais alors très honoré si vous vouliez bien, pour notre journal, répondre au « Questionnaire de Marcel Proust » qui est célèbre dans les milieux littéraires français. Cela permettrait à ceux qui vous aiment de vous connaître un peu mieux et de manière plus personnelle et originale.

Avec l’espoir, cher Monsieur, que vous voudrez bien accéder, une fois encore, à mes souhaits, je vous prie de me croire de tout coeur très amicalement et fidèlement vôtre

Jean-Yves Erhel