Cher Monsieur,

Voici donc deux projets de contrat pour les deux livres, comme convenu. La seule modification qui m’est apparu nécessaire, après étude des précédents contrats, concerne les pourcentages. En effet, les précédents contrats établis avec M. Szilasi et M. Gara portaient sur des ouvrages déjà traduits, et le pourcentage de 10 %, sur quoi on partait, incluait le droit de traduction. Il n’en va pas de même dans le cas présent, et c’est pourquoi j’ai noté au départ 8 %, mais pour aboutir comme dans les précédait s contrats à 15 %. J’espère que cette solution aura votre agrément : de toute façon, nous examinerons ce contrat lundi matin, comme prévu.

Je vous prie de croire, cher Monsieur, à l’expression de mes sentiments respectueux.

Paul FLAMAND