Cher Monsieur,

J’ai été très heureux d’avoir de vos nouvelles et d’apprendre que votre roman va paraître au mois de mars.

J’ai vu immédiatement M. Gara qui travaille assidument à la traduction et m’a confirmé une nouvelle fois que celle-ci sera achevée pour fin février 1964.

Il m’a communiqué quelques fragments de cette oeuvre ; mais j’avoue que j’aime ne rien dire, lorsque je suis en face d’une oeuvre de cette importance, avant d’avoir lu le manuscrit tout entier. Sachez seulement que les quelques pages que j’ai euæsous les yeux n’ont fait qu’augmenter la grande hâte que j’éprouve de voir l’oeuvre achevée, éditée, en librairie.

Je vous prie de présenter mes hommages à Madame Déry et de croire, cher Monsieur, à l’assurance de mes sentiments très fidèles.

Paul Flamand