Mon cher Aron

Je n’ai rien oublié de cette très lamentable histoire. Si l’éditeur n’a été que menacé de prison, le traducteur, Tibor Dery de mon Retour de l’U.R.S.S. a dû, lui, faire deux mois de geôle et a eu sa carrière brisée. J’ai sous les yeux la triste lettre qu’il m’écrivait à ce sujet...

Bien volontier je parlerai à M. A. Nemeth et lui serai reconnaissant s’il m’indique quelque moyen d’aider ceux que j’ai indirectement l[ ?]és. Veillez lui donner mon No de téléphone : nous prendrons rendez-vous.

Bien cordialement

André Gide