Madame,

C’est avec un très vif plaisir que j’ai l’intention d’accueillir prochainement en France plusieurs écrivains hongrois, afin que leurs oeuvres et aussi la littérature hongroise soient mieux connues de notre pays.

Connaissant l’importance et l’extrême qualité de votre oeuvre, je serais particulièrement heureux de vous inviter à participer à cette rencontre du 8 au 18 juin 1989.

Ces manifestations, qui s’inscrivent dans une série intitulée « Les Belles Etrangères », ont récemment favorisé une meilleur connaissance des littératures de la République Démocratique Allemande, de la Chine, du Portugal, de la Finlande.

C’est ce même objectif que nous nous assignons à propos de la Hongrie, en organisant cet ensemble de rencontres, à Paris et dans diverses régions.

Le programme précis de votre séjour vous sera communiqué ultérieurement, mais vous pouvez d’ores et déjà prendre contact avec Monsieur Jack Batho, conseiller culturel de l’Ambassade de France, qui vous tiendra régulièrement informé :

Services Culturels

Szegfü Utca 6

Budapest VI

Tél. : (1) 215 609

Nous éditerons à cette occasion un dossier de presse qui présentera l’oeuvre de chacun des écrivains invités et sera largement diffusé aupès du public.

L’Association Dialogue Entre les Cultures assurera votre séjour ainsi que la coordiantion de l’ensemble des manifestations prévues à cette occasion. En ce qui concerne le billet d’avion aller-retout, il serait utile que vous preniez contact avec Monsieur Zoltán Santa au Ministère de la Culture à Budapest (tél. : 310 597).

En espérant avoir le plaisir de faire bientôt votre connaissance, je vous prie de croire, Madame, en l’assurence de ma considération distinguée.

Jean Gattegno

PS. : Merci d’adresser le plus rapidement possible trois photographies de presse à :

Association Dialogue Entre les Cultures