NNA013

Ministère d’Etat Affaires Culturelles Direction générale des Arts
XII Kiralyhajo – n. 5/6 Budapest Hongrie
Date: 12-04-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (12-05-2017)
Folio number: 1

Chère Madame,

Je vous remercie de votre lettre du 10 mars qui me touche beaucoup. Ce que vous me dites de mon étude sur Jean Follain me fait grand plaisir; et il est précieux de trouver des lecteurs tels que vous; ces choses là ne sont pas fréquentes, et n’ont que plus de prix quand elles viennent d’ailleurs que de France. Il est vrai que vous parlez un français si pur que personne ne croirait qu’il n’est pas votre langue maternelle.

Vous me voyez confus aussi de tout ce que vous me dites pour le peu que j’ai fait. J’aurais voulu faire davantage, et j’aurais aimé vous présenter à diverses personnes. Mais vous savez combien mes journées sont lourdes, et en plus, quant vous êtes venue, j’étais dans l’obligation d’employer mes rares moments de loisir pour un ouvrage sur la Langue Française que je m’étais engagé à remettre à l’éditeur pour une date qui était déjà passée ! Mais la prochaine fois aue vous viendrez à Paris, faites-moi signe, et je tâcherai de vous mettre en rapport avec les écrivains que vous souhaiteriez rencontrer. Culture Française donnera un dîner en votre honneur.

Merci, chère Madame, de tout ce que vous faites pour nos grands écrivains. Nous ne vous en aurons jamais assez de gratitude. Transmettez, je vous prie, mon excellent souvenir à M. Nagy et veuillez agréer l’expression de mes très respectueux et dévoués hommages.

Jacques Duron

Le chef du Service des lettres