DÉTI129

29 Rue Surcouf, Paris 7è
c/o Professeur SZILASI / BRISSAGO / (Suisse)
Date: 03-04-1963
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (17-01-2018)
Folio number:

Mon cher Tibor,

Je te prie de m’excuser de t’envoyer cette lettre en français, mais de retour à Paris, j’ai trouvé énormément de travail et j’ai l’occasion de dicter ces lignes.

Encore une fois, j’ai été ravi, ému, de te revoir ; de faire, la connaissance de ta femme. Et que de choses j’aurais encore à te raconter; nous avons eu si peu de temps !

La question de ton invitation est réglée : tu en auras une d’ici quelques jours des Lettres Nouvelles. C’est là une solution « diploma­tique ». Ainsi, oh n’a pas besoin de recourir à aucun de tes éditeurs et celâi, évite de froisser les susceptibilités éventuelles. Bien entendu, je me charge de toutes les questions matérielles : réservation d’hôtel, (sur la rive gauche,) etc...

Albin Michel voudrait sortir le plutôt possible un fecueil de tes Contes ; et aussitôt que possible, La Phrase Inachevée. Nous en par­lerons de vive voix.

Pour les options, sois prudent, car j’ai vérifié notre correspondance avec les éditeurs, et j’ai vu que le Professeur Szilasi a effective­ment donné une option au Seuil pour deux livres. Mais je suis persuadé qu’il y a moyen de régler toutes ces questions à l’amiable, sans la moindre complication.

Affectueusement à vous deux et meilleur souvenir aux Szilasi.

Gara László