DÉTI101

Éditions du Seuil / 27, RUE JACOB, PARIS-VI0
Date: 13-05-1963
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (15-01-2018)
Folio number:

Cher Monsieur,

Je vous aurais bien demandé rendez-vous dès votre venue à Paris, mais notre ami Gara nous avait dit que vous souhaitiez d’abord vivre incognito avant de reprendre un contact officiel, notamment avec les membres du comité qui s’était formé, sous votre nom, aux alentours de cette maisons-ci, vous le savez.

M. Chodkiewicz vient de me rapporter la conversa­tion qu’il a eue avec vous. Aussitôt, j’ai téléphoné a mon confrère Albin Michel (Mme Pasqier) pour lui signaler le droit de suite que nous avions sur le roman que vous venez d’écrire et au sujet duquel M. Gara nous tenait très au courant, et dont je me permettrai de vous parler dès que j’aurai pu vous rencontrer. Mme Pasquier m’a seulement demandé si ce contrat avait été pasoé avec le Bureau Hongrois pour la Protection des Droits d’Auteur – ce qui, évidemment, n’a pas été fait puisque à ce moment-là votre situation en Hongrie nous forçait d’employer d’autres voies, mais qui demeure un engagement valable, puisqu’avalisé par le Pr Zcilazi et M. Gara. Je crois donc que ce côté-là il n’y aura aucune difficulté.

Aussi bien, je me permettrai de vous téléphoner dès demain matin, afin de pouvoir prendre un rendez-vous le plus prompt possible, de me présenter à vous et d’éclaircir toutes les questions.

En l’attente du plaisir de vous rencontrer, je vous prie de croire, cher Monsieur, à l’expression de mes sentiments respectueux.

Paul FLAMAND