DÉTI006

Chez Melle Fellner Ilona 1116 Budapest Hengermalom ut LTP
Date: 21-10-1973
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (24-08-2017)
Folio number: 1

Cher Monsieur,

Je vous envoie – non sans appréhension – l’étude que vous avez l’obligeance d’accepter de lire.

Je crains que ce travail – effectué dans le cadre d’un séminaire sur la « Ville » – ne vous paraisse bien limité, de par son caractère Universitaire, et sans doute pour le moins superficiel : Le manque de temps et de documents en Français a été mon handicap majeur.

Mais, afin de vous épargner ennui et perte de temps, je me permets de vous signaler que la première partie – tout à fait anecdotique – ne saurait intérêsser que le lecteur étranger, mal renseigné sur la littérature Hongroise.

Il me reste à espérer que vous ne relevez pas trop de sottises ou de trahisons, dans cette approche balbutiante d’un grand roman !

Encore confuse de mon audace, et ravie de votre bienveillance, je vous prie, cher Monsieur, d’accepter l’assurance de mes sentiments très respectueux.

Ballabez