SGY003

6 rue Offenbach 06000 Nice
Institut Hongrois 7 rue de Talleyrand 75007 Paris
Date: 29-03-1974
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (15-05-2017)
Folio number: 1

Mon cher Gyuri,

Je reçois à l’instant l’invitation au coktail qui sera donné en ton honneur à l’Institut Hongrois. Tu m’excuseras de ne pas pouvoir y venir. J’ai depuis 5 jours des ennuis de santé assez sérieuse pour que je sois obligé de rester sur place où l’on commence à faire des analyses qui dureront la semaine prochaine.

Je ne savais pas au moment où je t’écrivais, après avoir reçu par les soins de Szenczei ton beau livre, qu’à la suite d’une conversation téléphonique de Guy Rohou avec la secrétaire de rédaction de la NRF Mme Lacour. Ce serait moi qui serai chargé de rédiger la note sur tes Contrefables. Mon texte est déjà parti il y douze jours pour la rédaction et j’espère qu’il n’y moisira pas trop longtemps. En tout cas je t’envoie la copie et, de cette façon, je serai sinon conforellement[ ?] préscut, lorsqu’on te fêtera, du moins en esprit avec toi.

Très bon séjour donc à Paris et grand succès pour ton livre, mon cher Gyuri.

Irène qui t’a lu avec une grande joie, elle aussi, se joint à mon force t’embrasser affectueusement.

François