IGY008

BIBLIOTHEQUE HONGROISE GENČVE 4, rue Munier Romilly
Budapest
Date: 13-08-1947
Language: Hungarian
Repository: Private ownership
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (29-10-2017)
Folio number: 1

Kedves Barátom,

Trolliet-val eredményesen fejeztem be a tárgyalást. Az erről szóló jelentést és tervezetet Hubay Miklós viszi magával. Nálatok fog jelentkezni. Megkérlek légy segitségére azonnal Ortutayval is beszélhessen, hogy legyen elég idő az esetleges részletek elintézésére.

Egyéni szévességre is kérnélek. Uánajárva a dolognak kiderült, hogy feleségem azért nem kapta meg Budapesten a francia vizumot mert a berni hivatalban a tisztviselőnő a távirat szövegéből a "Monsieur Illyés" mellől kifeledte a "Madame" szót. A berniek állítása szerint a pótlásról már értesítették a budapesti svájci követséget. Arra kérlek hivjad fel azonnal a budapesti svájci követséget és kérdezd meg, megérkezett-e valóban Bernből feleségem számára a beutazási engedély. Ha igen, irj néhány sort feleségemnek /Tihany, Fellegvár/. Ha az engedély nem érkezett meg, kérlek táviratozz a Bibliothčque Hongroise-nak Genfbe, hogy ők azonnal sürgessék meg a dolgot. Kérlek figyeld továbbra is, hogy a dolog elintéződjék. A Rencontres Internationales szeptemberi meghivásának csak ugy teszek eleget, ha akkor feleségem is - saját költségemre - Genfben lehet. Különben Párisban maradok.

Őszinte nagyrabecsüléssel köszönt hived

Illyés Gyula