IGY053

BIBLIOTHEQUE HONGROISE 4,rue Munier Romilly
Date: 12-01-1948
Language: Hungarian
Repository: Hungarian Academy of Sciences, Institute for Literary Studies
Document type: Typed letter
Publisher: Tüskés Anna (11-11-2017)
Folio number: 3

Tárgy: a genfi Tájékoztató Könyvtár pénztárkönyvének másolata.

1947. November hó.

Bevétel:

Áthozat október hóról         19.82 sFr.

XI.1. A bernei Magyar Követség kiutal   330.-- "

XI.8. A bernei Magyar Követség kiutal   920.-- "

XI.24. A bernei Magyar Követség kiutal 1600.-- "

2869.82

Kiadás:

Személyi járandóság:

XI.1. Kristóffy Tamás személyi járandóságának elölege 150.-- sFr

XI.15. Kristóffy Tamás személyi járandóságának II.r. l00.-- sFr

XI.26. Altmann Györgyi személyi járandóságának hátraléka       200.40. sFr

XI.3o. Kristóffy Tamás személyi járandóságának III.r.      l00.-- sFr

Állandó dologi kiadások:

XI.4. Takarítónö havi járandósága         90.40 sFr.

XI.l0. Könyvtárhelyiségeinek lakbére 45o.-- sFr.

XI.26. Szeptemberi telefonszámla       339.7o sFr.

XI.26. Poncet et Turian lakberendezési vállalat okt/nov számlája 125.-- sFr.

XI.26. Poncet et Turian lakb. vállalat nov./dec. sz.         125.-- sFr.

XI.26. Sautier et Jäger három havi zongorabér         15o.-- sFr.

XI.28. Monnerat számla, könyvtárlakás butor számla         200.-- sFr.

XI.30. Novemberi póstaköltségek      21.75 sFr.

Változó kiadások:

XI.1. Póstásnak borravaló   1.-- sFr.

XI.1. Gérecz Árpád ösztöndíjas segélye    8o.-- sFr.

XI.5. Fényképkész kiadásai a zeneiversenyek alkalmával, (sajtó számára) 9.20 sFr.

XI.8. Póstásnak borravaló   1.-- sFr.

XI.8. Siki Béla ösztöndijasnak elöleg    l50.-- sFr.

XI.8. Gérecz Árpád ösztöndijas elölege    5o.-- sFr.

XI.8. Hangszer javitás      4.30 sFr.

           2347.75

XI.l0. Negyedévi gáz és villany számla 142.45 sFr.

XI.l0. 2 levéltartó vásárlása -.75 sFr.

XI.l0. Burlet butorozó vállalat számlája         18.80 sFr.

XI.14. Fürdöszoba, mellékhelyiség lefólyóirak tisztítása és javítása    5.50 sFr.

XI.14. Kályha felszerelése után borravaló             2.-- sFr.

XI.24. Póstásnak borravaló   1.-- sFr.

XI.26. Riotton szállitóvállalat számlája 20.-- sFr.

XI.26. Georges Capitaine ügyvéd okt/nov. számlája 60.-- sFr.

XI.26. Tranchet et Nicolas nyomda számlája         63.45 sFr.

XI.26. Association des Maîtres d’Hôtel számlája         70.90 sFr.

XI.26. Szekula Ágnes számlája         70.30 sFr.

XI.27. Ujságok vétele (kritikák)   4.50 sFr.

XI.28. Könyvtár vendégszoba és lakás ágynemüinek mosat.     26.-- sFr.

XI.29. Augusztus 1-röl szóló füszeres számlát kifizetve 21.80 sFr.

Összesen     2855.20 sFr.

Bevétel     2869.82 sFr.

Kiadás     2855.20 sFr.

Átvitel december hóra 14.62 sFr.

 

1948 december hó.

Bevétel:

Áthozat november hóról 14.62 sFr.

XII.3. A bernei Magyar Követség kiutal    957.50 sFr.

XII.31. A bernei Magyar Követség kiutal     500.-- sFr.

    1472.12 sFr.

 

Kiadás:

 

Személyi járandóság:

XII.6. A genfi fökonzulátusnak Hubay Miklós utazási elölegét visszatérítettem     150.-- sFr.

XII.6. Kristóffy Tamás személyi járandóságának elölege 200.-- sFr.

 

Állandó dologi kiadások:

XII.4. A könyvtár helyiségeinek lakbére 45o.--sFr.

XII.6. Takarítónö havi járandósága         85.45 sFr.

XII.31. Októberi telefon számla       362.15 sFr.

XII.31. Decemberi póstaköltségek      29.25 sFr.

 

Változó kiadások

XII.2. Irodai kellékek    4.58 sFr.

XII.5. Csomagolópapir és spárga vétele       3.17 sFr.

XII.3. Végh-kvartett kritikáinak beszerzése     -.75 sFr

XII.l0. Kritikák és magyar tárgyu cikkek vétele l.05 sFr.

XII.l6. Gérecz Árpád vizum hosszabbitásának összege.           19.-- sFr.

XII.l6. Gérecz Árpád utazási segélye    30.-- sFr.

XII.18. Kristóffy utlevelének meghosszabbitása ügyében.           5.80 sFr.

XII.28. Tribune de Genčve 4. száma (Paulovics kórus kritikái).            -.60 sFr.

Összesen     1341.80 sFr.

Bevétel     1472.12 sFr.

Kiadás     1341.80 sFr.

Átvitel 1948 január hóra       130.32 sFr.

 

Kristóffy Tamás s.k.

a genfi Magyar Tájékoztató Könyvtár

vezetöje helyett.

 

Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium,

X. Föosztályának,

Budapest