☰ Franco-Hungarian Literary Relations

Franco-Hungarian Literary Relations

DOB034

UNIVERSITE / DE LA SORBONNE NOUVELLE / PARIS III
Date: 18-12-1972
Language: Hungarian
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (25-10-2017)
Folio number: 1

Kedves Barátom,

            Mellékelten köszönettel visszaküldöm érdekes kéziratát. A hozzászólást Illés cikkeihez hasznos és fontosnak tartom. Azt hiszem, elméletileg is jól és alaposan van megindokolva.

            Ide írok néhány apró észrevételt: az A/4 és A/8 oldalakon részletesebben kellene kifejteni, hogy nem „a francia proletárirodalom volt az „apolitikus”, hanem csak a Poulaille-féle irányzat. Erről vagyis a Nouvel Age tevékenységéről többet kellene mondani, legalább olyképpen, hogy ld erről részletesebben: Paul A. Loffler: Cronique de la littérature prolétarienne.

            Az A/10 oldalon jelezni kellene, hogy az első világháború utáni helyzetről van szó – Ugyancsak az A/10 oldalon nem teljesen világos Barbusse bírálata: a Monderól is szólni kellene.

            Az utolsó szót inkább így kellene írni: (h)őskorát, jelezve, hogy hőskor is volt meg őskor is.

            Jóbaráti üdvözlettel

Dobossy László

Ui: Egy prágai kollégának megmutattam könyveit, a két Chronique-ot. Nagyon szeretné megrendelni őket. Kaphatók-e még?

A francia apolitikus proletár irodalomról irtam. Nem létezett Poulaille irányzat.