BLE_PIM070
Paris
Date: 05-05-1985
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (22-09-2017)
Folio number: 5
Language: French
Repository: Petőfi Museum of Literature
Document type: Letter written by hand
Publisher: Tüskés Anna (22-09-2017)
Folio number: 5
[...] Je vous admire d’autant plus d’avoir traduit Ubu que je deteste Ubu. Quel courage il vous a fallu pour transposer dans la langue d’Ady les élucubrations d’Alfred Jarry ! Je préfère un tout autre genre de littérature, et par exemple Hunok Párizsban, dont vous me demandez si je le connais. Bien sûr, la langue d’Illyés est si belle, si riche, si dense. Quelle différence avec Jarry ! [...]