Chère Madame,

retour de Paris, je trouve votre lettre du 19/10. Je vous remercie. Elle est intéressante, tout comme d’ailleurs la copie de celle que vous avez adressée à mon homonyme.

J’ai également reçu une lettre, datée du 22/10, de Mme Kalász que vous qualifiez de « phénomène mentalement ahurissante, physiquement stupéfiante », épithète qui me laisse tout rêveur, mais je n’ai jamais vu ce phénomène, donc je ne puis juger vos adjectifs fort curieux...

Quant à la surprenante proposition de vous accompagner à Antibes et ailleurs, permettez-moi, Madame, de vous répondre – avec toute la galenterie dont je suis capable - -qu’elle est plus que farfelue...

L’intérêt que je porte à votre personne, ainsi que je l’ai dit à Mme Epi, est tout à fait scientifique : je recueille les données relatives à toutes personnes qui s’est distinguées dans un certain domain et dont la vie et activité relèvent des relations franco-hongorises. Je voudrais donc connaître les vôtres, notamment votre date et lieu de naissance ainsi que la liste bibliographique de vos ouvrages. Je vous serais donc reconnaissant si vouliez bien, Madame, me les fournier ; je vous demande cependant d’être très précise.

Veuillez croire, Chère Madame, au témoignage de ma gratitude anticipée.