Mon cher ami,

en revenant de Bruxelles, j’ai trouvé votre carte du 23 et votre lettre du 26 septembre, fort agráables l’une et l’autre.

Je viens d’y donner suite aussitôt. Voici la copie de deux lettres, l’une à Madame Nicole Boyer pour un exemplaire de L’OEIL-DE-CHAT, l’autre à M. Simsen pour la version TV de L’ABONNÉ DE LA LIGNE U.

En ce qui concerne une édition hongroise de cet ABONNÉ, si, comme je l’espère, votre avis favorable est partagé par les Editions Europa, celles-ci pourront maintenant se mettre directement en rapport avec Madame Boyer, qui dirige au Mercure de France, 26 rue de Condé, 75006 Paris, le service des droits annexes.

Très touché de votre active sympathie, je vous serre cordialement la main.

Claude Aveline

Annexe

1. Letter by Claude Aveline to Simsen (Directeur du Service des Ventes, Télévision Française, O.R.T.F.), 2nd October 1973 2. Letter by Claude Aveline to Nicole Boyer (Mercure de France), 2nd October 1973