Cher Monsieur,

un travail intense depuis le mois de mars et un voyage depuis le début de mai – encore non terminé – ne m’ont pas permis de répondre plus tôt à votre lettre francienne.

J’ai pris connaissance avec un grand intérèt de vos nombreux travaux dont une liste complète et précise, avec les dates correspondantes, pourrait certainement figurer dans un prochain numéro de „Lys rouge” si vous voulez bien l’adresser à Madame Lion ou à Max Philippe Delatte.

Pour moi, après la publication enfin complète des „trente ans de vie sociale” par le Cercle du Bibliophile, j eme consacre à mes ouvrages personnels: trois sont prêts à paraitre: un roman, un essai sur les lettres et les arts d’aujourd’hui, et un long poème sur la déportation à la mémoire de Jacques Lion. En y ajoutant Le Contrôle de rééditions et de traductions, cela fait bien du travail.

Croyez, cher Monsieur, à mes sentiments les meilleurs

Claude Aveline