Cher Ami,

Nous travallions à la mise sur pied du Bulletin 1973, qui aurait dû paraître en mars dernier et ne paraitra qu’à la fin de novembre prochain ; en même temps nous amorçons celui pour 1974 qui, j’espère, ne subira pas de retard et sortira en mars prochain.

Pour ce qui est de 1973, j’ai si peu à dire ǀ :de la Hongrie : ǀ que cela m’enniue (dans le Bulletin précédent nous avions plus d’une cinquantaine de lignes pour la Hongrie).

Je viens donc vous demander de m’aider à compléter le tout petit texte dont vous trouverez ci-joint la copie. Dites-moi au moins ce que c’est que le Théâtre Caposkar et où il se trouve, et qui le <....>dirige, et qu’est-ce qu’<e>on y a dé jà joué d’important, et dispose-t-il d’une troupe de grands auteurs, ez lesquels ? – Il me semble avoir reçu ré<...>comment-est-ce vous qui me les avez envoyées ? – des coupures de ja ne sais quel journal avec des photos qui, si j le comprends bien<s>, concernent « Les Loups ». Je suppose que la pièce a donx été joué en 1974 et je voudrais bien citer au moins le passage tiré des coupures, dont je viens ve vous parler, dans le Bulletin pour 1974). Mais peut-être pourrions-nous tout de même en tirer quelques renseignements pour le Bulltin 1973 – par exemple concernant les acteurs ?

-  Et je vous rappelle ques vous aviez l’intention de revenir consulter nos Archives pour je na sais quelle raisin (étude, conférence ?). Si vous pouviez trouver un moment pour le faire un de ces jours – avant le 15 (je dois partir ce jour-là, pour affaire, en Suisse d’où je ne renstrerai que dans la journée du dimanche 3), je pourrais vous montrer le petit dossier hongrois que j’ai peu à peu « accumulé » pour vous le montrer un jour ! Nous pourrions, j’espére, ensemble, (j’ai une nouvelle secrétaire qui a teminé [?] une Ecole de bibliothècaire-documentaliste) composer un petit texte interéssant pour ce Bulletin 1973 et il serait immédiatement mis au point et retapé.

J’attends donc un mot de vous et je vous remercie et vous envoie toutes mes amitiés pour vous et les vôtres.

MR Rolland