Édes Ágnes és Balázs!

Itthon megérkezve, Angela beteg lett, egy hátig [!] lázasan nyomta az ágyat, s emiatt minden későbbre maradt. De most már a könyvnap is lezajlott, s sokakkal beszéltem, tehát már a beszámolóm sürgőssé vált. Alább telegrammstílusban a részletek.

1. Balázs könyve. A 3. nemzedék tüzet fúj, Bóka, Devecseri rohamot kap, ha csak Balázs nevét hallják. Mindez múlandó. Keszi kritikáját láttátok, a napokban Lukácsnál leszek, arról, ha érdemleges és rátok is vonatkozik, írok.

2. Új Hold. Micu beteg, még pár napig. Az Új Hold is beteg, főként, mert az a koszvakarék Vizmájer zsarolni próbált és a kinyomott példányt nem adta ki — 1 000 Ft nyomdatartozás miatt! Nagyon rá fogunk mászni. Máskülönben sincs rendben a lap, bár a város havi 1 000 ft .-ot szavazott meg és folyósít, de most a kultusz dugult el, a Műv. Tanács új magatartása miatt. De ezt mind globálisan fogjuk rendezni, amint megbeszéltük, s Micuval meg a többiekkel a jövő héten elmegyünk Beérhez. Balázs levelére nincs semmi szükség, itt mindenki puha, mint a vaj.

3. Saját könyvem megjelent — három novella hijján, s tilalmam ellenére! De most már csak vállat vonok én is, a kötetről csak én tudom, mennyire foghijjas s hogy épp a veleje hiányzik. Más nem fogja észrevenni. Én egyébként még a levegőben lógok, de hamarosan rendezem személyemet. Egyidőben (e levéllel) feladok egy példányt, s Balázska írjon róla, amennyihez van kedve, s gyorsan küldje vissza. Én majd elhelyezem, – esetleg a Forumba, vagy ha ti mást szeretnétek, akkor oda. Ismertek, hogy nem dicséretekre vágyom, s azt is tudjátok, hogy ez nem frázis. Tehát semmi baráti obligó!!!

4. Rába most is nagyon rendes, szíves, okos és megbízható.

5. Írjatok, ha valami kell.

Máskülönben az ált. helyzet gazdaságilag változatlanul jó és emelkedő, szellemileg nyomott, bizonytalan. A Keszik szelleme lebeg a vizek fölött.

Szeretettel ölel (Ágnest csókolom!)

Örkény Pista.

István, a piszok elírt minden érdekeset előlem, így csak arra kérlek Benneteket, hogy mondjátok meg az öreg Cluny-nek, hogy nagyon vágyódom utána. Sok szeretettel csókol Mindkettőtöket

Angéla

Publications

Buda Attila, „Szorong a szívben a világ” Nemes Nagy Ágnes és Lengyel Balázs itáliai, valamint franciaországi levelezése 1947–48-ból, Táguló körök: Tanulmányok, dokumentumok az Újholdról és utókoráról, szerk. Buda Attila, Budapest, Ráció, 2014, 264–265.