Cher Ami,

Il y a plusieurs mois déjà, l'Agence Littéraire et Artistique Parisienne m'a annoncé que les Editions „Europa” avaient décidé de publier une traduction hongroise de mon livre „Le lieu du supplice”. Mais depuis je n'en ai pas eu de nouvelles et je vous écris pour savoir ce qu'il en est. Je serais ravi que mon livre parût chez vous, seulement j'aimerais que vous me le confirmiez, pour la simple raison qu’un autre éditeur de Budapest vient de me demander les droits de mon livre.

Comment allez-vous? Comment mon „Gorki” a-t-il été reçu en Hongrie? Est-ce qu'il y a eu des comptes rendus dans la presse? J'aimerais bien le savoir.

Merci d'avance pour votre réponse.

Cordialement à vous,

Vladimir Pozner